"outcasts" in Bengali

• বহিষ্কৃত
• অবাঞ্ছিত

Definition

যারা সমাজ বা কোনো গোষ্ঠী থেকে প্রত্যাখ্যাত বা তাড়িয়ে দেওয়া হয়, তাদেরকে বহিষ্কৃত বা অবাঞ্ছিত বলা হয়। এই শব্দটি সাধারণত চিরতরে বাদ পড়া ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"outcasts" শব্দটি সাধারণত তাদের জন্য ব্যবহৃত হয়, যারা সমাজের মূলধারা থেকে চিরতরে বিচ্ছিন্ন। এটা অস্থায়ী অবস্থা বোঝায় না। "outcast" কারও প্রতি অবজ্ঞা ও সামাজিক বিচ্ছিন্নতাও প্রকাশ করতে পারে।

Examples

The other children treated them as outcasts.

অন্য শিশুরা তাদের **বহিষ্কৃত** হিসেবে দেখত।

Some animals become outcasts from their group.

কিছু প্রাণী তাদের দলের **বহিষ্কৃত** হয়ে পড়ে।

He felt like one of the outcasts at school.

সে স্কুলে **বহিষ্কৃতদের** একজনের মতো অনুভব করত।

After the scandal, they were treated as outcasts everywhere they went.

কেলেঙ্কারির পর, তারা যেখানে যেত সেখানেই **বহিষ্কৃত** হিসেবে দেখা হতো।

Artists were once considered outcasts but are now celebrated.

শিল্পীদের এক সময় **বহিষ্কৃত** মনে করা হতো, এখন তারা সম্মানিত।

Sometimes, the outcasts end up becoming the leaders of new ideas.

অনেক সময় **বহিষ্কৃতরা** নতুন ধারণার নেতা হয়ে যায়।