"outbreaks" in Japanese
発生
Definition
病気や事件などが急に広がったり発生したりすること。主に悪い出来事について使われます。
Usage Notes (Japanese)
多くは病気に対して使いますが（例：'outbreaks of flu'）、暴動や戦争など悪い出来事にも使います。良い意味では使いません。複数形でよく使われます。
Examples
There have been several outbreaks of flu this winter.
今冬、インフルエンザの**発生**がいくつかありました。
We are monitoring new outbreaks of the disease.
私たちは新しい病気の**発生**を監視しています。
Many outbreaks happen in crowded places.
多くの**発生**は混雑した場所で起こります。
Recent outbreaks have led to travel restrictions across several countries.
最近の**発生**により、いくつかの国で渡航制限が設けられました。
Health officials responded quickly to contain the outbreaks.
保健担当者は**発生**を抑えるため迅速に対応しました。
They managed to stop several outbreaks before they became serious problems.
彼らは何件かの**発生**を深刻な問題になる前に止めることができました。