"out of your element" in Turkish
Definition
Bu deyim, kişinin yabancı veya alışık olmadığı bir ortamda kendini rahatsız veya güvensiz hissetmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Konuşma dilinde yaygındır. 'Out of place' gibi, ama alışık olmadığınız bir konuda rahatsızlık ve özgüven eksikliğini vurgular.
Examples
I felt out of my element at the fancy dinner party.
Şık bir akşam yemeğinde kendimi tamamen **yabancı hissettim**.
When he started talking about advanced math, I was out of my element.
İleri matematikten bahsetmeye başladığında **kendimi yabancı hissettim**.
She looked out of her element at the soccer game.
O, futbol maçında **alışık olmadığı bir ortamda gibiydi**.
I'll be honest—I'm out of my element when it comes to public speaking.
Açıkçası halka açık konuşmalarda **kendimi yabancı hissediyorum**.
He tried surfing for the first time and was totally out of his element.
İlk kez sörf yapmayı denedi ve tamamen **alışık olmadığı ortamdaydı**.
Whenever I talk to tech experts, I feel out of my element.
Teknoloji uzmanlarıyla konuşurken her zaman **kendimi yabancı hissediyorum**.