"out of your depth" in Bengali

• নিজের ক্ষমতার বাইরে
• দক্ষতার বাইরে

Definition

আপনি যদি 'নিজের ক্ষমতার বাইরে' অবস্থায় থাকেন, তার মানে আপনি এমন এক পরিস্থিতিতে রয়েছেন যেটা আপনার পক্ষে খুব কঠিন বা যেটা সম্পর্কে আপনার যথেষ্ট জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা নেই।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, পড়ালেখা বা সামাজিক ক্ষেত্রে যখন আপনি নিজেকে অপ্রস্তুত বা দুর্বল মনে করেন তখন ব্যাবহৃত হয়। সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'আমি সম্পূর্ণ নিজের ক্ষমতার বাইরে'।

Examples

I was completely out of my depth in my new math class.

নতুন অঙ্ক ক্লাসে আমি সম্পূর্ণ **নিজের ক্ষমতার বাইরে** ছিলাম।

He felt out of his depth during the meeting because everyone else was an expert.

সবার অভিজ্ঞতায় সে মিটিংয়ে **নিজের ক্ষমতার বাইরে** অনুভব করছিল।

When I tried to fix the car, I quickly realized I was out of my depth.

গাড়ি ঠিক করতে গিয়ে আমি দ্রুত বুঝতে পারলাম আমি **নিজের ক্ষমতার বাইরে** ছিলাম।

Honestly, I'm a bit out of my depth with all this new software—could you help me?

সত্যি বলতে, এত নতুন সফটওয়্যারে আমি একটু **নিজের ক্ষমতার বাইরে** — তুমি কি সাহায্য করতে পারো?

She took the job thinking she could handle it, but was soon way out of her depth.

সে মনে করেছিল কাজটি সামলাতে পারবে, কিন্তু শীঘ্রই দেখে সে পুরোপুরি **নিজের ক্ষমতার বাইরে**।

You can ask me about grammar, but quantum physics? I'm totally out of my depth there!

তোমার কাছে ব্যাকরণ জানতে পারি, কিন্তু কোয়ান্টাম ফিজিক্স? সেখানে আমি একেবারেই **নিজের ক্ষমতার বাইরে**!