"out of town" in Arabic

خارج المدينة

Definition

أن تكون بعيدًا عن مكان إقامتك أو عملك المعتاد، عادةً بسبب زيارة مدينة أو منطقة أخرى.

شائع في الحديث اليومي والنصوص غير الرسمية. يُستخدم عند السفر للعمل، العطلات أو زيارة أماكن أخرى. قد يعني أن الشخص غير متاح حالياً.

She is out of town for work this week.

هي **خارج المدينة** بسبب العمل هذا الأسبوع.

My parents will be out of town until Friday.

سيكون والداي **خارج المدينة** حتى يوم الجمعة.

Sorry, I can't meet you. I'm out of town.

آسف، لا أستطيع مقابلتك. أنا **خارج المدينة**.

I'm going to be out of town next weekend for a wedding.

سأكون **خارج المدينة** نهاية الأسبوع القادم لحضور زفاف.

If anyone calls, just tell them I’m out of town for a few days.

إذا اتصل أحد، قُل لهم فقط أنني **خارج المدينة** لبضعة أيام.

We noticed the neighbors were out of town because their lights were off all week.

لاحظنا أن الجيران **خارج المدينة** لأن أنوارهم كانت مطفأة طوال الأسبوع.