"out of this world" in Bengali

• অতুলনীয়
• অসাধারণ

Definition

কোনো কিছু এতটাই ভালো, চমকপ্রদ বা অসাধারণ যা পৃথিবীর সাধারণ কিছুর মতো লাগে না।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত খাবার, পরিবেশনা বা বিশেষ অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে। 'out of this world' সাধারণভাবে প্রশংসা করার জন্য বলা হয় এবং খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The chocolate cake was out of this world.

চকলেট কেকটা ছিল একেবারে **অতুলনীয়**।

Her singing is out of this world.

তার গান **অতুলনীয়**।

The view from the mountain is out of this world.

পাহাড় থেকে দৃশ্যটা ছিল একেবারে **অসাধারণ**।

You have to try this pasta—it's out of this world!

এই পাস্তাটা অবশ্যই ট্রাই করো—এটা **অতুলনীয়**!

The fireworks show last night was just out of this world.

গত রাতের আতশবাজির শো ছিল একেবারে **অসাধারণ**।

Wow, your idea for the party is out of this world!

বাহ, পার্টির জন্য তোমার আইডিয়াটা **অসাধারণ**!