"out of the corner of your eye" in Bengali

চোখের কোণ দিয়ে

Definition

যদি আপনি কিছু চোখের কোণ দিয়ে দেখেন, আপনি সরাসরি না তাকিয়ে পাশে বা পাশে দিয়ে সেটি খেয়াল করেন।

প্রায়ই দ্রুত বা অযাচিত কিছু দেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু দেখার ইন্দ্রিয়ের জন্য। যেমন 'চোখের কোণ দিয়ে দেখতে'।

I saw him out of the corner of my eye.

আমি তাকে **চোখের কোণ দিয়ে** দেখেছি।

The cat moved out of the corner of her eye.

বিড়ালটি **চোখের কোণ দিয়ে** নড়ল।

You can sometimes read signs out of the corner of your eye while walking.

হাঁটার সময় আপনি মাঝে মাঝে **চোখের কোণ দিয়ে** সাইনবোর্ড পড়তে পারেন।

She noticed someone watching her out of the corner of her eye.

তিনি দেখতে পেলেন, কেউ তাকে দেখছে **চোখের কোণ দিয়ে**।

Did you just see something move out of the corner of your eye?

তুমি কি কিছু নড়াচড়া করতে দেখেছ **চোখের কোণ দিয়ে**?

Even though I was reading, I could tell when the kids ran by out of the corner of my eye.

আমি পড়ছিলাম, কিন্তু **চোখের কোণ দিয়ে** বুঝতে পারতাম কখন বাচ্চারা দৌড়ে যাচ্ছে।