"out of step" in Urdu

• ہم آہنگ نہ ہونا

Definition

جب کوئی باقی لوگوں کی طرح عمل یا سوچ نہ کرے، یا اُن سے میل نہ کھائے، تو اُسے 'ہم آہنگ نہ ہونا' کہا جاتا ہے۔ یہ کسی کے مختلف رویے یا خیالات کے بارے میں ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور استعاراتی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ رائے، رجحان، یا گروپ کے رویے کے بارے میں استعمال ہوتا ہے؛ 'out of order' یا 'out of place' سے مختلف ہے۔

Examples

He was out of step with the rest of the team.

وہ باقی ٹیم کے ساتھ **ہم آہنگ نہیں** تھا۔

My ideas are often out of step with popular trends.

میرے خیالات اکثر مقبول رجحانات کے ساتھ **ہم آہنگ نہیں** ہوتے۔

The dancers quickly noticed she was out of step.

رقاصوں نے فوراً محسوس کیا کہ وہ **ہم آہنگ نہیں** ہے۔

She felt completely out of step at the party, like she didn’t belong there.

اسے پارٹی میں بالکل **ہم آہنگ نہیں** محسوس ہوا، جیسے وہ وہاں کی نہیں تھی۔

The company is out of step with the latest technology.

کمپنی جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ **ہم آہنگ نہیں** ہے۔

Don’t worry if you feel out of step—sometimes being different is a good thing!

فکر مت کرو اگر آپ کو **ہم آہنگ نہیں** محسوس ہو—کبھی کبھی مختلف ہونا ہی اچھی بات ہے!