"out of spite" in Russian
Definition
Когда вы что-то делаете с целью досадить или обидеть кого-то, чаще всего из-за злости или обиды.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется в неформальной речи для описания мелких, но злонамеренных поступков. Не путайте с 'in spite of' ('несмотря на').
Examples
He only said that out of spite because he was mad at me.
Он сказал это только **назло**, потому что злился на меня.
She unfriended me out of spite after our argument.
После ссоры она удалила меня из друзей **назло**.
Sometimes people do things out of spite, even if it means they lose, too.
Иногда люди делают что-то **назло**, даже если сами от этого страдают.
He took my seat out of spite.
Он занял моё место **назло**.
She ignored him out of spite.
Она проигнорировала его **назло**.
They broke his toy out of spite.
Они сломали его игрушку **назло**.