"out of sight" in Urdu

• نظر سے اوجھل
• شاندار (غیر رسمی)

Definition

جب کوئی چیز یا شخص نظر سے ہٹ جائے تو اسے 'نظر سے اوجھل' کہا جاتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں یہ لفظ بہت شاندار یا بہترین کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'keep something out of sight' کا مطلب ہے کسی چیز کو نظر سے ہٹا کر رکھنا۔ غیر رسمی جملوں میں 'out of sight' بہت شاندار کے معنی میں بھی آتا ہے۔ 'out of sight, out of mind' کا مطلب ہے جو نظر سے دور ہو، وہ دل سے بھی دور ہو جاتا ہے۔

Examples

The house was out of sight behind the trees.

وہ گھر درختوں کے پیچھے **نظر سے اوجھل** تھا۔

Please keep your valuables out of sight.

براہ مہربانی اپنی قیمتی اشیاء کو **نظر سے اوجھل** رکھیں۔

The dog ran out of sight quickly.

کتا تیزی سے **نظر سے اوجھل** ہو گیا۔

That new phone is totally out of sight!

وہ نیا فون بالکل **شاندار** ہے!

As soon as the magician waved his wand, the rabbit was out of sight.

جیسے ہی جادوگر نے اپنی چھڑی ہلائی، خرگوش **نظر سے اوجھل** ہو گیا۔

After moving overseas, he was really out of sight, out of mind for most people.

بیرون ملک منتقل ہونے کے بعد وہ زیادہ تر لوگوں کے لیے حقیقتاً **نظر سے اوجھل، دل سے بھی دور** ہو گیا تھا۔