"out of sight" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu atau seseorang sudah tidak dapat dilihat lagi, disebut 'tidak terlihat'. Dalam bahasa sehari-hari, juga dipakai untuk menyatakan sesuatu yang sangat keren atau mengagumkan.
Usage Notes (Indonesian)
'keep something out of sight' berarti menyembunyikan sesuatu dari pandangan. Dalam bahasa gaul, 'out of sight' berarti sangat luar biasa. Ungkapan 'out of sight, out of mind' artinya sesuatu yang tidak tampak mudah dilupakan.
Examples
The house was out of sight behind the trees.
Rumah itu **tidak terlihat** di balik pepohonan.
Please keep your valuables out of sight.
Silakan simpan barang berharga Anda **tidak terlihat**.
The dog ran out of sight quickly.
Anjing itu segera berlari **tidak terlihat**.
That new phone is totally out of sight!
Ponsel baru itu benar-benar **luar biasa**!
As soon as the magician waved his wand, the rabbit was out of sight.
Begitu pesulap mengayunkan tongkat, kelinci itu langsung **tidak terlihat**.
After moving overseas, he was really out of sight, out of mind for most people.
Setelah pindah ke luar negeri, dia benar-benar **tidak terlihat, maka terlupakan** bagi sebagian besar orang.