"out of reach" in Hindi

• पहुंच से बाहर
• अप्राप्य

Definition

'पहुंच से बाहर' का मतलब है कि आप किसी चीज़ को नहीं पा सकते, छू नहीं सकते या हासिल नहीं कर सकते; यह भौतिक दूरी या बहुत कठिन चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर उन चीज़ों के लिए है जो छूने या प्राप्त करने में मुश्किल हों, चाहे वे भौतिक हों या सपने, लक्ष्य आदि। 'just out of reach' का मतलब है लगभग मिल गया लेकिन अभी भी मुश्किल है। साधारण अनुपलब्धता के लिए नहीं।

Examples

The cookies are out of reach on the top shelf.

कुकीज़ सबसे ऊपरी शेल्फ पर हैं, **पहुंच से बाहर** हैं।

For many people, a new car is out of reach.

बहुत से लोगों के लिए, नई कार **पहुंच से बाहर** है।

The ball rolled out of reach under the couch.

गेंद सोफे के नीचे **पहुंच से बाहर** चली गई।

Sometimes my goals feel just out of reach, but I keep trying.

कभी-कभी मेरे लक्ष्य **पहुंच से बाहर** लगते हैं, लेकिन मैं कोशिश जारी रखता हूँ।

The prize was just out of reach, but she didn't give up.

इनाम बस **पहुंच से बाहर** था, लेकिन उसने हार नहीं मानी।

His childhood dreams felt out of reach as he grew older.

जैसे-जैसे वह बड़ा हुआ, उसके बचपन के सपने **पहुंच से बाहर** लगने लगे।