"out of focus" in Chinese (Simplified)
失焦模糊
Definition
如果某物失焦，就会显得模糊或不清晰，通常是因为相机镜头没有正确对焦。这个短语也可以比喻想法或情况不明确。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
摄影或视频中常用，也能比喻表达观点或计划不清晰。专指对焦问题，不等同于一般的“模糊”。口语和文学中偶尔有比喻用法，如'他的想法很失焦'。
Examples
The picture is out of focus.
这张照片**失焦**了。
Everything looks out of focus without my glasses.
没有我的眼镜，一切看起来都**模糊**。
The video was out of focus for a few seconds.
这段视频有几秒钟是**失焦**的。
Her dreams feel a bit out of focus these days.
她最近的梦想似乎有点**模糊**。
Sorry, your face is out of focus in this photo.
不好意思，你在这张照片里**模糊**了。
If your idea is out of focus, try writing it down to make it clearer.
如果你的想法**模糊**，试着写下来理清思路。