"out of courtesy" in Turkish
Definition
Zorunlu olmadığı halde nezaket veya saygı göstermek amacıyla bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya nazik ortamlarda sıkça kullanılır. Zorunluluktan ('out of obligation') farklıdır. 'Davet etmek', 'teşekkür etmek', 'yanıtlamak' gibi fiillerle yaygındır.
Examples
She invited him out of courtesy.
Onu **nezaketen** davet etti.
He thanked everyone out of courtesy.
Herkese **nezaketen** teşekkür etti.
I replied out of courtesy, not because I was interested.
Ben **nezaketen** yanıtladım, ilgi duyduğum için değil.
Sometimes we invite neighbors out of courtesy, even if we barely know them.
Bazen komşuları pek tanımasak da **nezaketen** davet ederiz.
He stayed for dessert out of courtesy, but he was already full.
Zaten doymuş olmasına rağmen, **nezaketen** tatlı için kaldı.
She laughed at his joke out of courtesy, not because she found it funny.
Onun şakasına komik bulduğu için değil, **nezaketen** güldü.