"out of consideration" in Turkish

saygıdandüşünerek

Definition

Bir şeyi 'saygıdan' yapıyorsan, başkasının duygularına, ihtiyaçlarına veya durumuna önem verdiğin için yapıyorsun.

Bu ifade resmi veya kibar. Genellikle 'for someone/something' ile kullanılır. 'in consideration of' ifadesi ile karıştırma.

He spoke quietly out of consideration for the sleeping baby.

Uyuyan bebeği **saygıdan** sessizce konuştu.

She turned off her phone out of consideration for the meeting.

Toplantıyı **düşünerek** telefonunu kapattı.

I didn't mention the accident out of consideration for his feelings.

Onun duygularını **düşünerek** kazadan bahsetmedim.

Could you please lower your voice out of consideration for the other guests?

Diğer misafirleri **düşünerek** sesini kısabilir misin?

They delayed the party out of consideration for the neighbor's illness.

Komşunun hastalığını **düşünerek** partiyi ertelediler.

He always holds the door open out of consideration for others.

Başkalarını **düşünerek** kapıyı her zaman açık tutar.