"out of action" in Korean

작동하지 않음고장남사용 불가

Definition

누군가나 무언가가 '작동하지 않음' 상태라면, 고장이나 문제로 인해 일시적으로 쓸 수 없는 것을 말합니다.

일상적으로 기계나 사람에게 모두 사용합니다. 임시적으로 사용할 수 없을 때 주로 씁니다.

The washing machine is out of action again.

세탁기가 또 **고장남**.

After his injury, he was out of action for two weeks.

부상 이후 2주 동안 **사용 불가** 상태였어요.

The elevator is out of action right now.

지금 엘리베이터가 **고장남**.

Sorry, my phone's out of action until I get it fixed.

미안, 내 휴대폰은 고칠 때까지 **작동하지 않음**이야.

She's been out of action since her surgery last month.

그녀는 지난달 수술 이후 **사용 불가** 상태야.

You'll have to take the bus—Dad's car is out of action for now.

버스를 타야겠어—아빠 차는 당분간 **고장남**.