"out of action" in Bengali

• চলতি নেই
• নষ্ট
• অকেজো

Definition

কেউ বা কিছু যদি চলতি না থাকে, তবে সেটি কোনো কারণে কাজ করছে না বা ব্যবহার করা যাচ্ছে না। সাধারণত সমস্যা, ক্ষতি বা আঘাতের জন্য হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে ইলেকট্রনিক জিনিসপত্র বা মানুষের অস্থায়ী অক্ষমতার জন্য ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারের মধ্যে 'printer out of action', 'she is out of action' ইত্যাদি আছে।

Examples

The washing machine is out of action again.

ওয়াশিং মেশিনটি আবারও **চলতি নেই**।

After his injury, he was out of action for two weeks.

চোট পাওয়ার পরে সে দুই সপ্তাহ **চলতি নেই** ছিল।

The elevator is out of action right now.

এখনই লিফটটি **চলতি নেই**।

Sorry, my phone's out of action until I get it fixed.

দুঃখিত, ফোনটি ঠিক না হওয়া পর্যন্ত **চলতি নেই** থাকবে।

She's been out of action since her surgery last month.

গত মাসের সার্জারির পর থেকে সে **চলতি নেই**।

You'll have to take the bus—Dad's car is out of action for now.

তোমাকে বাসে যেতে হবে—বাবার গাড়ি এখন **চলতি নেই**।