"out of a nightmare" in Hindi

• एक बुरे सपने से बाहर

Definition

ऐसी स्थिति को वर्णित करने के लिए, जो बहुत खराब, डरावनी या अवास्तविक हो, जैसे कि वह किसी बुरे सपने से आई हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिधात्मक है, आमतौर पर वाक्यांशों में 'मानो बुरे सपने से बाहर' के रूप में प्रयुक्त होता है, और यह साधारण 'खराब' या 'डरावना' से ज्यादा नाटकीय होता है।

Examples

The dark, empty house looked out of a nightmare.

अंधेरा, खाली घर **एक बुरे सपने से बाहर** जैसा लग रहा था।

Her experience in the storm felt out of a nightmare.

तूफान में उसका अनुभव **एक बुरे सपने से बाहर** जैसा था।

The movie had monsters that seemed out of a nightmare.

फिल्म में राक्षस थे जो **एक बुरे सपने से बाहर** जैसे लग रहे थे।

Their story sounds out of a nightmare—I can't believe it really happened.

उनकी कहानी **एक बुरे सपने से बाहर** जैसी लगती है—मुझे यकीन नहीं होता कि यह सच में हुआ।

Last night's phone call was out of a nightmare—I hope I never get one like that again.

कल रात की फोन कॉल **एक बुरे सपने से बाहर** थी—आशा है कि फिर कभी ऐसी कॉल न आए।

The mess in the kitchen looked straight out of a nightmare after the party.

पार्टी के बाद रसोई का हाल **एक बुरे सपने से बाहर** जैसा था।