"out in large numbers" in Japanese
大勢で多くの人が
Definition
多くの人々が一緒に集まったり、参加したりするときによく使う表現です。特別なイベントや招待時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
『大勢で』や『多くの人が』はイベントや催し物でよく使われます。普通、人の集まりに用いられ、物にはあまり使いません。
Examples
The fans came out in large numbers to see the game.
ファンたちは試合を見るために**大勢で**集まりました。
People showed up out in large numbers for the festival.
人々は祭りに**大勢で**集まりました。
Students came out in large numbers to support the protest.
学生たちは抗議を支援するために**多くの人が**集まりました。
Voters turned out in large numbers despite the rain.
有権者は雨にもかかわらず**大勢で**投票に来ました。
They showed out in large numbers for the concert last night.
昨日の夜のコンサートには**多くの人が**集まりました。
Whenever there's a sale, shoppers come out in large numbers.
セールがあるときはいつも、買い物客が**大勢で**やって来ます。