"out in droves" in Urdu

• بہت بڑی تعداد میں
• جوق در جوق

Definition

بہت سے لوگوں کے ایک ساتھ کسی جگہ پر اکٹھا ہونے یا باہر آنے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی یا عام طور پر استعمال ہونے والا اظہار ہے۔ زیادہ ہجوم یا بڑی تعداد کو نمایاں کرنے کے لیے ہوتا ہے؛ خاص طور پر کسی تقریب یا مظاہرے کے لیے۔ صرف لوگوں کے لیے استعمال کریں، کم تعداد کے لیے نہیں۔

Examples

People came out in droves to see the fireworks.

لوگ آتشبازی دیکھنے کے لیے **بہت بڑی تعداد میں** نکل آئے۔

Fans were out in droves for the concert.

مداح کنسرٹ کے لیے **جوق در جوق** آئے۔

The new store opening brought shoppers out in droves.

نئی دکان کھلتے ہی خریدار **بہت بڑی تعداد میں** آگئے۔

When word got out about the sale, people were out in droves.

سیل کی خبر پھیلتے ہی لوگ **جوق در جوق** نکل آئے۔

Birdwatchers came out in droves when the rare eagle was spotted.

نایاب عقاب نظر آتے ہی پرندوں کے شوقین **بہت بڑی تعداد میں** نکل آئے۔

After the pandemic, people are going to live events out in droves again.

وبا کے بعد لوگ دوبارہ لائیو ایونٹس کے لیے **بڑھ چڑھ کر** جا رہے ہیں۔