"out for the count" in Hindi

• नॉक आउट
• गहरी नींद में
• बेसुध

Definition

'Out for the count' का अर्थ है कोई व्यक्ति पूरी तरह से बेसुध या गहरी नींद में है, जैसे बॉक्सर नॉक आउट हो गया हो और उठ न सके।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर आम बोलचाल में थकावट या गहरी नींद के लिए उपयोग होता है, न कि केवल वास्तविक बेहोशी के लिए। यह मुहावरा बॉक्सिंग से आया है। आमतौर पर किसी को 'out for the count' कहा जाता है, जब वह आसानी से नहीं जागेगा।

Examples

He was so tired that he was out for the count by 9 p.m.

वह इतना थक गया था कि रात 9 बजे ही **आउट फॉर द काउंट** हो गया।

After the surgery, the patient was out for the count for several hours.

सर्जरी के बाद, मरीज कई घंटों तक **बेसुध** रहा।

Don’t bother waking her up now—she’s out for the count.

अभी उसे मत जगाओ—वह **गहरी नींद** में है।

I tried calling Sarah, but she was out for the count after her long shift.

मैंने सारा को फोन किया, लेकिन लंबे शिफ्ट के बाद वह **बिल्कुल सो गई** थी।

That cold medicine put me out for the count all night.

उस सर्दी की दवा ने मुझे पूरी रात **आउट फॉर द काउंट** कर दिया।

After the marathon, most runners were completely out for the count by the time they got home.

मैराथन के बाद, ज़्यादातर धावक घर पहुँचते ही **बिल्कुल बेसुध** हो गए थे।