"ousted" in Bengali

• বরখাস্ত করা
• ক্ষমতাচ্যুত করা

Definition

বলপ্রয়োগ বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে কাউকে কোনো পদ, ক্ষমতা বা অফিস থেকে সরিয়ে দেওয়া। সাধারণত নেতৃস্থানীয় বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সংবাদ ও রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'was ousted' বা 'was ousted by' গঠনে প্রচলিত। স্বেচ্ছায় পদত্যাগের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The president was ousted from office after the protests.

বিক্ষোভের পর রাষ্ট্রপতিকে **বরখাস্ত** করা হয়।

The board ousted the CEO due to poor performance.

বোর্ড দুর্বল কার্যকারিতার জন্য সিইও-কে **বরখাস্ত** করেছিল।

He was ousted by his political rivals.

তিনি তাঁর রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের দ্বারা **ক্ষমতাচ্যুত** হন।

After a major scandal, the coach was quickly ousted.

বড় কেলেংকারির পর, কোচকে দ্রুত **বরখাস্ত** করা হয়।

The city’s corrupt mayor was finally ousted by a new election.

শহরের দুর্নীতিগ্রস্ত মেয়র অবশেষে নতুন নির্বাচনের মাধ্যমে **ক্ষমতাচ্যুত** হলেন।

Rumors spread that several managers were about to be ousted.

গুজব ছড়ায় যে কয়েকজন ম্যানেজার শীঘ্রই **বরখাস্ত** হতে চলেছেন।