"ounces" in Arabic

• أوقيات

Definition

الأوقية هي وحدة وزن شائعة في الولايات المتحدة، تعادل حوالي 28.35 جرامًا. تُستخدم أيضًا لقياس السوائل، خاصة في الطبخ والزجاجات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بصيغة الجمع عند القياس ('ounces'). 'Fluid ounces' تعني وحدة حجم، وليست وزن. في الوصفات، تعني غالبًا الوزن ما لم يُذكر غير ذلك. شائعة في الإنجليزية الأمريكية فقط، بينما العربية تعتمد النظام المتري.

Examples

The recipe calls for eight ounces of cheese.

تتطلب الوصفة ثماني **أوقيات** من الجبن.

She drank twelve ounces of water.

شربت اثني عشر **أوقية** من الماء.

This bottle contains sixteen ounces of juice.

تحتوي هذه الزجاجة على ستة عشر **أوقية** من العصير.

I only need a couple of ounces for this recipe.

أحتاج فقط إلى بضع **أوقيات** لهذه الوصفة.

Could you pour out four ounces of milk?

هل يمكنك صب أربع **أوقيات** من الحليب؟

The package says it’s six ounces total.

على العبوة مكتوب أن الوزن الإجمالي هو ست **أوقيات**.