"ouch" in Bengali
আহ্আউচ
Definition
হঠাৎ ব্যথা পেলে বা কোনো অনুভূতিতে আঘাত লাগলে বলা হয়। ঠাট্টা, বিব্রত বা কষ্ট নিয়েও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রচলিত বা কথ্য শব্দ, সাধারণত একা একা বলা হয়: 'আহ্!' মজা বা বিব্রতকর পরিস্থিতিতেও বলা হয়। ইংরেজি ‘ouch’ এর মত বেশি নাটকীয় লাগতে পারে।
Examples
Ouch! I hit my foot on the chair.
**আহ্**! আমি চেয়ারে পা মেরে ফেলেছি।
The shot made him say, "Ouch."
ইনজেকশনটি তাকে '**আহ্**' বলে তুলেছিল।
Ouch, that scratch looks painful.
**আহ্**, এই আঁচড়টা বেশ ব্যথা পেয়েছে মনে হচ্ছে।
Ouch — that was a pretty rude thing to say.
**আহ্** — ওটা তো বেশ রূঢ় কথা ছিল।
When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."
মেরামতের বিল দেখে আমার মনে হয়েছে, '**আহ্**'।
Ouch, I really messed that up in front of everyone.
**আহ্**, সবাইয়ের সামনে আমি সত্যিই সব গুবলেট করলাম।