"oubliette" in Russian
Definition
Ублиетта — это тайная или скрытая подземная тюремная камера, куда заключённого сбрасывали через люк в потолке, чтобы его забыли навсегда.
Usage Notes (Russian)
Слово очень редкое и встречается в литературе, исторических или фантастических контекстах, а не в повседневной речи. Не путайте с 'подземельем' — ублиетта обычно труднее для побега и сделана для полного забвения заключённых.
Examples
The old castle has an oubliette beneath the tower.
В старом замке под башней есть **ублиетта**.
A prisoner was thrown into the oubliette and left there for years.
Заключённого бросили в **ублиетту** и оставили там на много лет.
The only way out of an oubliette is through a door in the ceiling.
Единственный выход из **ублиетты** — это дверь в потолке.
Many legends speak of knights lost forever in the oubliette.
Многие легенды рассказывают о рыцарях, навсегда исчезнувших в **ублиетте**.
In old stories, the oubliette was a place of fear and darkness.
В старых рассказах **ублиетта** была местом страха и тьмы.
If you fall into the oubliette, nobody will hear you calling for help.
Если вы упадёте в **ублиетту**, никто не услышит ваши крики о помощи.