"otherworldly" in Spanish
Definition
Describe algo que parece mágico, sobrenatural o como si viniera de otro mundo. A menudo significa muy extraño, hermoso o de otro planeta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos artísticos o poéticos para describir una belleza mágica o sobrenatural, como música, paisajes, o miradas. Es común la frase 'otherworldly beauty'. No se aplica a cosas comunes o cotidianas.
Examples
The sky looked otherworldly after the storm.
El cielo parecía **de otro mundo** después de la tormenta.
Her singing has an otherworldly quality.
Su canto tiene una calidad **sobrenatural**.
The artwork in the gallery felt truly otherworldly.
Las obras de arte en la galería se sentían realmente **de otro mundo**.
There was an otherworldly silence as the sun set over the desert.
Había un silencio **de otro mundo** cuando el sol se ponía sobre el desierto.
Her otherworldly eyes made everyone stop and stare.
Sus ojos **de otro mundo** hacían que todos se detuvieran a mirar.
The music in the movie was so otherworldly, I forgot where I was for a moment.
La música de la película era tan **de otro mundo** que por un momento olvidé dónde estaba.