"other things being equal" in Turkish
Definition
Bu ifade, diğer tüm faktörlerin sabit kaldığı ve yalnızca üzerinde konuşulan şeyin değiştiği durumları anlatır. Karşılaştırma veya analizlerde sıkça kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve akademik bir ifadedir; ekonomi, bilim ve mantıkta yaygındır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır. 'all else being equal' ile aynı anlama gelir.
Examples
Other things being equal, the taller player will win the jump ball.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, daha uzun oyuncu hava atışını kazanacaktır.
Other things being equal, fresh food is healthier than processed food.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, taze gıdalar işlenmiş gıdalardan daha sağlıklıdır.
Other things being equal, higher prices reduce demand.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, daha yüksek fiyatlar talebi azaltır.
Other things being equal, most people would choose the easier job.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, çoğu insan daha kolay işi seçer.
Other things being equal, city apartments cost more than rural houses.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, şehirdeki daireler kırsaldaki evlerden daha pahalıdır.
Other things being equal, I'd rather work from home.
**Diğer şeyler eşit olduğunda**, evden çalışmayı tercih ederim.