"other things being equal" in Chinese (Simplified)
在其他条件相同的情况下
Definition
这个短语表示其他条件都不变，只讨论所提到的那个因素。常用于比较情况或分析在公平条件下的结果。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个正式、学术性的表达，常用于经济学、科学和逻辑讨论。常见用法如“在其他条件相同的情况下”。很少用于日常会话。
Examples
Other things being equal, the taller player will win the jump ball.
**在其他条件相同的情况下**，个子高的球员会赢得跳球。
Other things being equal, fresh food is healthier than processed food.
**在其他条件相同的情况下**，新鲜食物比加工食品更健康。
Other things being equal, higher prices reduce demand.
**在其他条件相同的情况下**，更高的价格会降低需求。
Other things being equal, most people would choose the easier job.
**在其他条件相同时**，大多数人会选择更容易的工作。
Other things being equal, city apartments cost more than rural houses.
**在其他条件不变的情况下**，城市公寓比乡村房屋更贵。
Other things being equal, I'd rather work from home.
**在其他条件相同的情况下**，我更愿意在家工作。