"other man" in Russian
Definition
Мужчина, который состоит в романтических или сексуальных отношениях с замужней женщиной; употребляется для обозначения любовника замужней женщины.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное, иногда таблоидное выражение. Используется только для обозначения любовника замужней женщины, не используется для любовницы женатого мужчины.
Examples
She left her husband for the other man.
Она ушла от мужа к **другому мужчине**.
Everyone was shocked when the other man was revealed.
Все были в шоке, когда **любовник** был раскрыт.
He never suspected she was seeing an other man.
Он никогда не подозревал, что у неё есть **любовник**.
Rumors spread that she was spending her nights with the other man.
Ходили слухи, что она проводила ночи с **любовником**.
He felt betrayed when he found out he was the other man all along.
Он почувствовал себя преданным, когда узнал, что все это время был **любовником**.
Nobody wants to be called the other man in someone else's marriage.
Никто не хочет, чтобы его называли **любовником** в чужом браке.