"other man" in Arabic
Definition
رجل على علاقة رومانسية أو جنسية مع امرأة متزوجة ليست زوجته؛ يُستخدم للإشارة إلى عشيق امرأة متزوجة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في سياق القيل والقال أو الإعلام. يشير فقط إلى عشيق المرأة المتزوجة، وليس إلى عشيقة رجل متزوج.
Examples
She left her husband for the other man.
تركت زوجها من أجل **العشيق**.
Everyone was shocked when the other man was revealed.
أُصيب الجميع بالصدمة عندما تم الكشف عن **العشيق**.
He never suspected she was seeing an other man.
لم يشك أبدًا بأنها كانت ترى **عشيقًا**.
Rumors spread that she was spending her nights with the other man.
انتشرت شائعات بأنها كانت تقضي لياليها مع **العشيق**.
He felt betrayed when he found out he was the other man all along.
شعر بالخيانة عندما اكتشف أنه كان **العشيق** طوال الوقت.
Nobody wants to be called the other man in someone else's marriage.
لا أحد يريد أن يُسمى **العشيق** في زواج شخص آخر.