"ostentatious" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que tenta atrair a atenção exibindo riqueza, estilo ou conhecimentos de forma muito evidente ou exagerada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e críticos; costuma transmitir julgamento negativo. Frequentemente combinado com 'exibição ostentosa', 'comportamento ostentoso'. Mais negativo do que 'vistoso'.
Examples
His ostentatious car attracted everyone's attention.
O carro **ostentoso** dele chamou a atenção de todos.
The house was decorated in a very ostentatious style.
A casa estava decorada de forma muito **ostentosa**.
She wore an ostentatious necklace to the party.
Ela usou um colar **ostentoso** na festa.
He makes ostentatious displays of generosity but rarely helps anyone in private.
Ele faz exibições **ostentosas** de generosidade, mas raramente ajuda alguém em privado.
Their wedding was so ostentatious it felt more like a show than a celebration.
O casamento deles foi tão **ostentoso** que parecia mais um espetáculo do que uma celebração.
I find his taste in clothes a bit too ostentatious for everyday life.
Acho que o gosto dele para roupas é um pouco **ostentoso** demais para o cotidiano.