"ostend" in Arabic

• يُبدي
• يُظهر (فصيح/قديم)

Definition

إظهار أو استعراض شيء بهدف جعله واضحاً أو جلياً. في اللغة الإنجليزية الحديثة، هذه الكلمة تعتبر قديمة ونادرة الاستخدام.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة ذات طابع قديم جداً ولا تستخدم إلا في النصوص القانونية أو الأدبية أو التاريخية في الإنجليزية. عادةً ما تُستبدل بـ 'show' أو 'display' أو 'exhibit' في الاستخدام المعاصر.

Examples

The king wished to ostend his power to all his subjects.

أراد الملك أن **يُبدي** قوته لجميع رعاياه.

The document was written to ostend the new laws.

كُتب المستند من أجل **إظهار** القوانين الجديدة.

He tried to ostend his achievements during the meeting.

حاول أن **يُظهر** إنجازاته أثناء الاجتماع.

The leader wished to ostend his intentions without ambiguity.

أراد القائد أن **يبدي** نواياه دون أي غموض.

In old letters, writers would often ostend their loyalty to the crown.

في الرسائل القديمة، كان الكتّاب كثيرًا ما **يظهرون** ولاءهم للتاج.

Though rarely used today, some historical documents ostend the values of their era.

رغم ندرة استخدامها اليوم، إلا أن بعض الوثائق التاريخية لا تزال **تُظهر** قيم عصرها.