"orwell" in Russian
Definition
Оруэлл — это псевдоним британского писателя Эрика Артура Блэра, автора известных романов «1984» и «Скотный двор». Его имя часто ассоциируется с темами слежки, авторитаризма и антиутопического общества.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как фамилия или литературная отсылка. 'Orwellian' означает похожий на мрачные темы Оруэлла — о тоталитаризме или контроле. Имя 'Оруэлл' часто появляется при обсуждении цензуры и слежки.
Examples
Orwell wrote the famous novel '1984'.
**Оруэлл** написал знаменитый роман «1984».
Many people study Orwell in school.
Многие люди изучают **Оруэлла** в школе.
Have you read any books by Orwell?
Ты читал(а) какие-нибудь книги **Оруэлла**?
His ideas are often described as 'Orwellian'.
Его идеи часто называют «**Оруэлловскими**».
The film had a very Orwell feel, with lots of surveillance and control.
Фильм был очень в духе **Оруэлла** — много слежки и контроля.
Whenever people talk about government spying, Orwell's name comes up.
Когда говорят о шпионаже государства, всегда вспоминают имя **Оруэлла**.