"orthopedist" in Arabic

• طبيب عظام

Definition

طبيب متخصص في تشخيص وعلاج مشكلات العظام والمفاصل والعضلات.

Usage Notes (Arabic)

"طبيب عظام" مصطلح رسمي ويستخدم أيضاً "جرّاح عظام" إذا كان الطبيب يقوم بالجراحة. يستعمل فقط عن الأطباء المتخصصين في العظام والمفاصل والعضلات وليس عن الأطباء العامين.

Examples

I have an appointment with an orthopedist tomorrow.

لدي موعد مع **طبيب عظام** غداً.

The orthopedist checked my broken arm.

قام **طبيب العظام** بفحص ذراعي المكسورة.

A child with a bone problem should see an orthopedist.

ينبغي للطفل الذي يعاني من مشكلة في العظام أن يزور **طبيب عظام**.

The orthopedist said my knee needs a few weeks to heal.

قال **طبيب العظام** إن ركبتي تحتاج بضعة أسابيع لتتعافى.

I never thought I'd need an orthopedist at my age, but here we are!

لم أتخيل أنني سأحتاج إلى **طبيب عظام** في هذا السن، لكن هذا هو الواقع!

After my bike accident, my doctor referred me to an orthopedist for further treatment.

بعد حادث الدراجة، أحالني الطبيب إلى **طبيب عظام** لمتابعة العلاج.