"orneriest" in Korean

가장 고집 센가장 심술궂은

Definition

이 단어는 아주 고집 세고, 다루기 힘들거나 심술궂은 사람이나 동물을 표현할 때 쓰입니다. 주로 회화나 이야기에서 강조할 때 사용됩니다.

주로 농담이 섞인 말이나 농촌/이야기체에서 쓰이며, 공식적인 자리에서는 거의 사용하지 않습니다. 아이, 동물, 가족에게 자주 씁니다.

He's the orneriest kid in the class.

그 애는 반에서 **가장 고집 센** 아이야.

This donkey is the orneriest I've ever seen.

이 당나귀는 내가 본 것 중 **가장 고집 센** 녀석이야.

Grandpa says his old dog was the orneriest animal in town.

할아버지는 자기 늙은 개가 동네에서 **가장 심술궂은** 동물이었다고 하셨지.

Out of all my siblings, Lisa is definitely the orneriest.

내 형제자매 중에서 리사가 **가장 고집 센** 게 확실해.

You should see him when he's tired—he gets to be the orneriest person you've ever met.

그가 피곤할 때 보면—네가 만난 사람 중 **가장 심술궂은** 사람이 돼.

That cat is the orneriest little thing, but I love her anyway.

저 고양이는 **가장 심술궂은** 꼬마지만, 그래도 난 사랑해.