"orneriest" in Arabic

• الأكثر عناداً
• الأكثر مشاكسة

Definition

الصيغة الأكثر من كلمة 'ornery': شديد العناد أو سيء الطبع أو صعب التعامل.

Usage Notes (Arabic)

'Orneriest' كلمة عامية جداً وتستخدم غالباً باللهجة الريفية الأمريكية أو في القصص لتأكيد شدة العناد أو صعوبة التعامل. غالباً توصف بها الأطفال أو الحيوانات أو الأشخاص العنيدين. نادراً ما تُستخدم في سياقات رسمية.

Examples

He's the orneriest kid in the class.

إنه الطفل **الأكثر عناداً** في الصف.

This donkey is the orneriest I've ever seen.

هذا الحمار هو **الأكثر عناداً** الذي رأيته.

Grandpa says his old dog was the orneriest animal in town.

يقول جدي أن كلبه العجوز كان الحيوان **الأكثر عناداً** في البلدة.

Out of all my siblings, Lisa is definitely the orneriest.

من بين كل إخوتي، ليزا هي بالفعل **الأكثر عناداً**.

You should see him when he's tired—he gets to be the orneriest person you've ever met.

يجب أن تراه عندما يكون متعباً – يصبح **الأكثر مشاكسة** ممن قابلتهم.

That cat is the orneriest little thing, but I love her anyway.

تلك القطة هي **الأكثر عناداً**، لكنني أحبها على أية حال.