"ornamental" in Arabic

• زخرفي
• تزييني

Definition

يُستخدم للزينة أو لجعل شيء يبدو أجمل، وليس لغرض عملي. غالبًا ما يصف الأشياء أو النباتات أو التصاميم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو محايد؛ ليس من العامية. شائع مع كلمات مثل 'plants' (نباتات)، 'objects' (أشياء) و'design' (تصميم). لا يُستخدم لوصف الأشخاص. لا تخلط بينها وبين 'ornament' (زينة أو ديكور).

Examples

She bought ornamental flowers for her living room.

اشترت زهورًا **زخرفية** لغرفة المعيشة.

The garden has many ornamental plants.

يحتوي الحديقة على العديد من النباتات **الزخرفية**.

They used ornamental lights for the festival.

استخدموا أضواء **زخرفية** للمهرجان.

That vase isn't just decorative—it's truly ornamental.

هذا المزهرية ليست للزينة فقط، بل هي حقًا **زخرفية**.

A lot of old buildings have ornamental details around the windows.

الكثير من المباني القديمة بها تفاصيل **زخرفية** حول النوافذ.

He wore a suit with an ornamental pin on the collar.

ارتدى بدلة مع دبوس **زخرفي** على ياقة القميص.