"orly" in Portuguese (BR)
Definition
'Orly' é uma gíria da internet que vem de 'oh really?', usada para expressar surpresa sarcástica ou descrença online, principalmente em chats ou memes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e quase sempre escrito, raramente falado. Comum em memes e sarcasmo online. Usada para zombar de afirmações óbvias ou exageradas. Não é adequada em textos formais. Frequentemente vem acompanhada da resposta 'ya rly'.
Examples
Did you eat the whole pizza? Orly?
Você comeu a pizza inteira? **Orly**?
I finished my homework in five minutes. Orly.
Terminei minha lição em cinco minutos. **Orly**.
It's going to snow in July? Orly.
Vai nevar em julho? **Orly**?
Someone said cats can talk. My reply was just 'Orly.'
Disseram que gatos falam. Só respondi '**Orly**.'
You've already finished the marathon? Orly.
Já terminou a maratona? **Orly**?
You think pineapple belongs on pizza? Orly.
Você acha que abacaxi pertence à pizza? **Orly**?