"originate" in Russian
Definition
Когда что-то начинается или появляется из определённого места, времени или источника. Часто относится к идеям, обычаям или продуктам.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто употребляется в пассиве и с абстрактными подлежащими ('происходит из', 'берёт начало от'). Не используют для физического перемещения.
Examples
Where did this tradition originate?
Откуда **произошла** эта традиция?
The idea originated in Japan.
Эта идея **возникла** в Японии.
Many common words originate from Latin.
Многие распространённые слова **происходят** от латинского.
How did this festival originate?
Как этот фестиваль **появился**?
The rumor originated on social media and spread quickly.
Слух **появился** в социальных сетях и быстро распространился.
Modern jazz originated in New Orleans.
Современный джаз **произошёл** из Нового Орлеана.