"orientals" in Chinese (Traditional)

• 東方人（過時且被視為冒犯）

Definition

一個過時且被認為具有冒犯性的詞，曾用來指稱東亞或遠東地區的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Orientals' 在英文中屬於過時且具有冒犯性的詞語，建議使用 'Asian'、'East Asian' 或具體的國籍（如 'Chinese'、'Japanese'）。現代交流中應避免使用此詞。

Examples

The museum had a section on orientals in the past.

過去博物館有一區介紹**東方人**。

Some old books use the term orientals.

有些舊書會使用**東方人**這個詞。

The word orientals is not appropriate today.

如今**東方人**這個詞語已不合適。

You shouldn't call people orientals; it's considered rude now.

你不應該稱人們為**東方人**，現在這樣很不禮貌。

My grandmother sometimes still says orientals, but I always correct her.

我祖母有時還會說**東方人**，但我都會糾正她。

In modern English, referring to Asians as orientals is outdated and offensive.

在現代英文中，把亞洲人稱作**東方人**是過時且令人不快的。