"organiser" in Arabic

• منظم
• مخطط (دفتر تنظيم)

Definition

الشخص الذي ينظّم ويخطط الفعاليات أو الأنشطة، أو أداة/دفتر (مثل مفكرة أو تطبيق) تُستخدم لترتيب الخطط والمهام.

Usage Notes (Arabic)

'organiser' هو بالتهجئة البريطانية، الأمريكي 'organizer'. يُشير إلى شخص (منظم فعاليات) أو أداة (مخطط، تطبيق). شائع استخدامه مع 'event organiser' (منظم حدث) أو 'personal organiser' (مفكرة شخصية). يختلف عن 'organisation' (مؤسسة/تنظيم).

Examples

She is the organiser of the school trip.

هي **منظمة** الرحلة المدرسية.

I write my appointments in my organiser.

أكتب مواعيدي في **منظمي**.

The organiser will send an email with details.

سيقوم ال**منظم** بإرسال بريد إلكتروني بالتفاصيل.

I couldn't find my organiser this morning and missed my meeting.

لم أجد **منظمي** هذا الصباح، وفاتني الاجتماع.

Tom's a great organiser—all his events run smoothly.

توم **منظم** رائع—كل فعالياته تسير بسلاسة.

If you ever forget something, your organiser will remind you.

إذا نسيت شيئًا يوماً، **منظمك** سوف يذكرك.