"ordered" in Portuguese (BR)
Definition
'Ordered' pode descrever algo organizado de forma clara e arrumada. Também é o passado e o particípio de 'order', usado quando alguém pede comida, produtos ou determina algo oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Com mais frequência, 'ordered' aparece como forma verbal: 'I ordered coffee' ou 'The judge ordered him to leave'. Como adjetivo, é menos comum na fala do dia a dia do que 'organized' ou 'tidy', e costuma aparecer em contextos mais formais ou descritivos, como 'an ordered list' ou 'an ordered society'.
Examples
I ordered a sandwich for lunch.
**Pedi** um sanduíche para o almoço.
The teacher ordered the students to sit down.
A professora **mandou** os alunos se sentarem.
Everything in her room is ordered and clean.
Tudo no quarto dela está **organizado** e limpo.
I already ordered online, so we just need to wait for delivery.
Eu já **fiz o pedido** online, então agora é só esperar a entrega.
The manager ordered an extra shipment because we were running low.
O gerente **pediu** uma remessa extra porque nosso estoque estava acabando.
The files are finally ordered by date, which makes them much easier to find.
Os arquivos finalmente estão **organizados** por data, o que facilita muito na hora de encontrá-los.