"ordain" in Arabic
Definition
تعيين شخص رسميًا ككاهن أو قائد ديني؛ أو إصدار قرار أو أمر رسمي.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياق الديني المسيحي ('رُسم كاهنًا'). أحيانًا يُستخدم بمعنى إصدار قرار رسمي. كلمة رسمية ولا تُستخدم للتعيينات العادية.
Examples
The church will ordain three new priests this year.
ستقوم الكنيسة هذا العام بـ**رَسْم** ثلاثة كهنة جدد.
He was ordained as a minister last Sunday.
تم **رَسْمه** كقسيس يوم الأحد الماضي.
The king ordained that a feast should be held.
**أمر** الملك بأن تُقام وليمة.
It was always her dream to be ordained as a priest.
كان حلمها دائمًا أن تصبح **كاهنة**.
Some believe that everything in life is ordained by fate.
يؤمن البعض أن كل شيء في الحياة **مُقدَّر** من القضاء والقدر.
The law was ordained to protect the rights of workers.
تم **إقرار** هذا القانون لحماية حقوق العمال.