"orchestration" in Portuguese (PT)
Definition
Orquestração é o processo de compor ou adaptar música para uma orquestra ou, em um sentido mais amplo, organizar e coordenar várias partes ou tarefas de maneira eficiente para alcançar um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em música como em negócios/tecnologia (ex: 'orquestração de processos'). Indica uma coordenação complexa. Na tecnologia, refere-se à gestão de processos automáticos. Mais formal do que 'organização'.
Examples
The orchestration of the symphony was beautiful.
A **orquestração** da sinfonia foi bonita.
The manager was praised for her excellent orchestration of the project.
A gestora foi elogiada pela excelente **orquestração** do projeto.
He studied orchestration at the music academy.
Ele estudou **orquestração** na academia de música.
Successful event orchestration takes careful planning and teamwork.
Uma **orquestração** de evento bem-sucedida exige planeamento cuidado e trabalho em equipa.
Their IT team handles the orchestration of automated systems across all departments.
A equipa de TI trata da **orquestração** dos sistemas automatizados em todos os departamentos.
What makes his orchestration stand out is the creative use of instruments.
O que faz a sua **orquestração** destacar-se é o uso criativo dos instrumentos.