"orbs" in Japanese
球体玉眼（詩的表現）
Definition
丸い物体や球体を指す言葉です。文学では詩的に目を表す場合もあります。
Usage Notes (Japanese)
「orbs」は詩的・ファンタジーな場面で使われます。日常会話では「ボール」や「球体」を使い、目を表す場合は文学的な表現です。
Examples
The magician held two glowing orbs in his hands.
魔法使いは手に二つの光る**球体**を持っていた。
The painting showed three silver orbs on a table.
絵にはテーブルの上に三つの銀色の**球体**が描かれていた。
She collected glass orbs of different colors.
彼女は色とりどりのガラスの**玉**を集めていた。
The dragon’s eyes glowed like fiery orbs in the darkness.
ドラゴンの目は闇の中で燃えるような**眼**のように輝いていた。
Some people believe that mysterious orbs appear in photographs of haunted places.
幽霊が出る場所の写真に謎の**球体**が写ると信じる人もいる。
The room was bathed in the soft light of floating orbs above her head.
部屋は彼女の頭上に浮かぶ**球体**のやわらかな光で照らされていた。