"orbits" in Arabic

• مدارات
• يدور حول

Definition

"orbits" هو صيغة الفعل في الزمن الحاضر للمفرد الغائب من 'يدور في المدار': التحرك حول شيء في مسار منحني، وخاصةً في الفضاء، أو يشير إلى هذه المسارات نفسها.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات علمية أو فضائية (مثل: 'الأرض تدور حول الشمس'). كفعل غالباً يستخدم للحديث عن الحركات الفلكية، أما كاسم جمع فيصف المسارات. لا تخلطه مع 'يدور' أو 'يلتف' التي تستخدم لحركات دائرية عامة.

Examples

The Earth orbits the sun once every year.

تدور الأرض حول الشمس مرة كل عام، أي أنها **تدور في مدار**ها.

The satellite orbits the planet.

القمر الصناعي **يدور حول** الكوكب.

Mars orbits the sun at a slower speed than Earth.

يدور المريخ حول الشمس بسرعة أبطأ من الأرض، أي أنه **يدور في مداره** ببطء أكثر.

The new telescope tracks how each comet orbits the stars.

يراقب التلسكوب الجديد كيف **يدور** كل مذنب حول النجوم.

Sometimes, a small moon orbits far away from its planet.

أحياناً، يدور قمر صغير **في مدار** بعيد جداً عن كوكبه.

In science class, we learned how the moon orbits the Earth every month.

في درس العلوم، تعلمنا كيف **يدور** القمر حول الأرض كل شهر.