"orbit" in Portuguese (PT)
Definition
O percurso curvo que um objeto, como um planeta ou satélite, segue ao mover-se à volta de outro objeto no espaço. Também pode ser usado como verbo para indicar o movimento à volta de algo numa trajetória circular ou elíptica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Orbit' é utilizado como substantivo e verbo, sobretudo em contextos científicos (ex: astronomia). Expressões frequentes: 'in orbit', 'to orbit the Earth', 'go into orbit'. Não deve ser usado para movimentos circulares no quotidiano, onde se usa 'girar' ou 'dar a volta'.
Examples
The Earth moves in an orbit around the sun.
A Terra move-se numa **órbita** à volta do sol.
Satellites orbit the planet to collect data.
Satélites **orbitam** o planeta para recolher dados.
The moon stays in its orbit because of gravity.
A lua permanece na sua **órbita** devido à gravidade.
After the launch, the rocket quickly entered orbit.
Após o lançamento, o foguete entrou rapidamente em **órbita**.
The satellite lost contact but stayed in orbit.
O satélite perdeu contacto, mas permaneceu em **órbita**.
It takes the International Space Station about 90 minutes to orbit the Earth once.
A Estação Espacial Internacional demora cerca de 90 minutos a **orbitar** a Terra uma vez.