"orbing" in Korean

오르빙(마법 순간이동)

Definition

빛나는 공처럼 보였다가 순간적으로 사라져 다른 곳에 나타나는 마법이나 초자연적 이동 방법. 주로 판타지나 SF에서 등장한다.

일상 대화보다는 판타지, 게임, 드라마 등에서 주로 쓰이며 'orbit(궤도)'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

The wizard used orbing to escape the castle.

마법사는 **오르빙**으로 성에서 도망쳤다.

They saw a fairy orbing into the room.

그들은 요정이 **오르빙**으로 방에 들어오는 것을 보았다.

The angel disappeared by orbing away.

천사가 **오르빙**으로 사라졌다.

She vanished in a whirl of lights, orbing out of sight.

그녀는 빛의 소용돌이 속에 사라지며 **오르빙**으로 눈앞에서 사라졌다.

He’s always orbing in at the last second and saving the day.

그는 항상 마지막 순간에 **오르빙**으로 나타나서 상황을 구한다.

I wish I could just skip traffic by orbing to work.

트래픽을 건너뛰고 **오르빙**으로 출근할 수 있다면 좋겠다.