"opus" in Spanish
Definition
Un opus es una obra de música o arte, especialmente una numerada dentro del catálogo de un artista. En la música clásica, se usa para identificar y ordenar las composiciones de un autor.
Usage Notes (Spanish)
"Opus" se usa principalmente en música clásica para catalogar composiciones (ejemplo: Opus 27 de Beethoven). No se utiliza en música moderna ni para otras artes como la pintura. En español, es común decir "obra" en vez de "opus" fuera del contexto clásico.
Examples
Beethoven’s famous "Moonlight Sonata" is Opus 27.
La famosa "Sonata Claro de Luna" de Beethoven es **Opus** 27.
He composed his first opus at age fifteen.
Compuso su primer **opus** a los quince años.
Each opus is numbered for identification.
Cada **opus** está numerado para su identificación.
That symphony is his final opus before he retired.
Esa sinfonía es su último **opus** antes de retirarse.
Do you know which opus this concerto is labeled as?
¿Sabes con qué número de **opus** está etiquetado este concierto?
Critics called her latest opus a masterpiece of modern music.
Los críticos llamaron a su último **opus** una obra maestra de la música moderna.