"opulence" in Russian
Definition
Большое богатство, изобилие и роскошь; состояние, когда всё вокруг дорого и прекрасно.
Usage Notes (Russian)
'Opulence' обычно описывает чрезмерную роскошь, блеск богатства, интерьер сильной дороговизны. Используется в выражениях типа 'display of opulence', 'live in opulence'.
Examples
The palace was filled with opulence and gold decorations.
Дворец был наполнен **роскошью** и золотыми украшениями.
They admired the opulence of the five-star hotel lobby.
Они восхищались **роскошью** вестибюля пятизвёздочного отеля.
The artist painted a scene of opulence and beauty.
Художник нарисовал сцену **роскоши** и красоты.
The billionaire's party was pure opulence, from the champagne to the chandeliers.
Вечеринка миллиардера была воплощением **роскоши** — от шампанского до люстр.
He tried to hide his opulence, but his expensive watch gave him away.
Он пытался скрыть свою **роскошь**, но дорогие часы выдали его.
Some people see opulence as a sign of success; others see it as unnecessary excess.
Некоторые считают **роскошь** признаком успеха, а другие — излишним показом.